L’interview dans la langue d’origine, en Espagnol.

1. Hola Matias, puedes présentar te? 1. Mi nombre es Matías Navarro García, tengo 27 años y soy de Argentina. Soy periodista, videoanalista y estudio para ser entrenador de fútbol. Vine a Francia buscando progresar laboralmente y específicamente a Lille por Bielsa. 2. Desde cuantos anos sigues Marcelo Bielsa alrededo del mundo? 2. Es la primera vez. De hecho, no lo conocía personalmente hasta que llegué a Lille. Me parece uno de los grandes entrenadores del mundo entero y me pareció buena la oportunidad para poder conocer su trabajo de cerca. 3. El LOSC no esta haciendo una buena primera parte de temporada, es preocupante o no? 3. Desde ya que es preocupante porque creo que nadie esperaba resultados tan negativos desde el arranque. Pero también es comprensible: tiene el plantel más joven de la liga, con jugadores que prácticamente no se conocían hasta que ingresaron a LOSC y creo que es previsible un arranque así. También han tenido errores infantiles, como la expulsión de Maignan en Strasburgo o fallas individuales que hacen que haya perdido puntos. Pero creo que lo va a terminar levantando. 4. Cual es la diferencia entre Bielsa y los otros entrenadores?

4. Compararlo con todo el universo de entrenadores sería imposible. Lo que yo creo es que es un adelantado. En Argentina, a comienzos de la década de 1990, le mostraba a sus jugadores videos de Jari Litmanen, jugador que por ese entonces jugaba en la Liga de Finlandia (de la cual los argentinos no conocemos absolutamente nada) y que luego se destacó en Europa y llegó a jugar en Barcelona, Liverpool y Ajax. Es un adelantado, sin dudas. Y también es un entrenador que ha mejorado a todos los futbolistas que ha dirigido. Cuando Bielsa se despide de un plantel, esos jugadores han mejorado indefectiblemente. Además, no conozco a futbolistas que hablen mal de él.

5. Vives en Lille desde algunos meses, a ti te gusta la vida en Francia ?

5. Me cuesta el idioma, pero en líneas generales sí. La ciudad es hermosa, tranquila, con gente amena, algo a lo que no estamos acostumbrados en Argentina. Por lo que, por ahora, ha marchado todo mejor de lo que esperaba.

6. Cual es son las diferentes con argentina al nivel del futbol y de la vida cotidiana?

6. Me fui de Argentina cansado de una sociedad dividida por la política y llegué a una sociedad (por lo menos en esta ciudad) más tranquila, inclusiva y coherente. En ese sentido, estoy más contento. Respecto al fútbol, en Argentina hay mucha más efervescencia por el deporte de lo que hay acá. Prácticamente no he visto ciudadanos a pie con camisetas de fútbol por acá, mientras que en mi país es habitual cruzarte a decenas de personas que, día a día, hacen sus actividades identificados con los clubes locales. A nivel futbolístico, no soy todavía gran seguidor del fútbol francés, pero hay diferencias: hay mayor avance en las instalaciones de los clubes, y un nivel táctico similar al de mi país.